TERMINUS OASIS de Lawrence Osborne

TERMINUS OASIS de Lawrence Osborne
  Ma traduction de The Forgiven, de Lawrence Osborne, chez Calmann-Lévy Revue de presse TERMINUS OASIS « Lawrence Osborne a d’abord conçu son roman comme le tableau méticuleux d’une société raffinée et à bout de souffle, que regarde un Maroc immobile, ancré dans des traditions millénaires. […] Il raconte sans trembler une histoire délicieuse et ...

D’un mauvais œil, aux éditions Préludes / Livre de Poche

D'un mauvais œil, aux éditions Préludes / Livre de Poche
Ma traduction du premier roman de Jessica Treadway, dont je parlais dans mon billet précédent, est disponible en librairie depuis le 6 mai. La version française s’intitule D’un mauvais œil. C’est sorti dans la collection Préludes, lancée il y a peu par le Livre de Poche, pour proposer des inédits en format semi-poche. On peut ...

Le dernier d’entre nous, de Neil Gordon

Le dernier d'entre nous, de Neil Gordon
En janvier est parue sous le titre Le dernier d’entre nous ma traduction de The Company You Keep, roman de grande ampleur de l’écrivain américain Neil Gordon. L’intrigue complexe et captivante met en scène un ancien activiste des années 60 aux États-Unis. Avocat de renom, Jim Grant doit prendre la fuite lorsqu’un journaliste révèle qu’il ...