Sous surveillance, adaptation du Dernier d’entre nous de Neil Gordon

Sous surveillance, adaptation du Dernier d'entre nous de Neil Gordon
Le Dernier d’entre nous a été adapté au cinéma par Robert Redford. Sous surveillance (The Company You Keep en VO) est sorti en salles mercredi 8 mai. Neil Gordon a participé lui-même à l’écriture du scénario, comme il l’explique dans l’émission L’humeur vagabonde sur France Inter (que l’on peut réécouter sur le site jusqu’en 2016 ...

Rencontre à la librairie Le Passeur à Bordeaux

Rencontre à la librairie Le Passeur à Bordeaux
La librairie Le Passeur à Bordeaux a eu la gentillesse de m’inviter à parler du métier de traducteur, de la traduction de littérature américaine et de romans policiers. La rencontre aura lieu le vendredi 17 mai au 9 avenue Thiers (rive droite, tram Stalingrad) à 18 heures. Avec les libraires, Ingrid et Martin, nous avons ...

Présentation du Dernier d’entre nous à l’American University of Paris

Présentation du Dernier d'entre nous à l'American University of Paris
À l’invitation du Center for Writers and Translators, Neil Gordon présentera son livre The Company You Keep / Le dernier d’entre nous à l’université américaine de Paris, le jeudi 7 mars 2013. Neil Gordon lira un extrait de son roman en anglais, je lirai ma traduction du passage, puis nous répondrons aux questions du public ...

Le dernier d’entre nous, de Neil Gordon

Le dernier d'entre nous, de Neil Gordon
En janvier est parue sous le titre Le dernier d’entre nous ma traduction de The Company You Keep, roman de grande ampleur de l’écrivain américain Neil Gordon. L’intrigue complexe et captivante met en scène un ancien activiste des années 60 aux États-Unis. Avocat de renom, Jim Grant doit prendre la fuite lorsqu’un journaliste révèle qu’il ...