Le tome 3 de La Lignée, de Guillermo del Toro, en préparation

Le tome 3 de La Lignée, de Guillermo del Toro, en préparation
Je viens de terminer la traduction du tome 3 de La Lignée « The Night Eternal ». Comme les strigoï du roman, je me suis… régalé. Délai serré et beaucoup de travail pour que le livre puisse paraître à l’automne, en même temps que la VO. Les lecteurs francophones ne seront donc pas lésés et pourront déguster ...

La Chute – page Facebook

La Chute - page Facebook
Toujours à propos de la Chute : pour les fans de Guillermo Del Toro inscrits sur Facebook, il existe une page consacrée au réalisateur et à la trilogie La Lignée. On peut participer  à un jeu-concours pour rencontrer Del Toro et repartir avec un exemplaire dédicacé !

La Chute (The Fall), par Guillermo De Toro et Chuck Hogan

La Chute (The Fall), par Guillermo De Toro et Chuck Hogan
Voilà, je suis venu à bout de mon histoire de vampires, La Chute, la suite de l’excellent La Lignée, de Guillermo del Toro et Chuck Hogan, à paraître le 7 octobre aux Presses de la Cité. Intense, mais gratifiant ! Quel plaisir de traduire quelqu’un dont on appréciait le travail avant de le traduire. Amateurs ...