Trad en cours : Stroppy de Marc Bell

Trad en cours : Stroppy de Marc Bell
Je suis plongé en ce moment dans l’univers déjanté et très drôle de Marc Bell, auteur de comics canadien. C’est plein de trouvailles loufoques, de jeux de mots absurdes et de référence musicales souvent… douteuses ! Ce sera publié chez Cornélius.  

PATIENCE de Daniel Clowes

PATIENCE de Daniel Clowes
Ma traduction de Patience, de Daniel Clowes. Présentation (source Cornélius) Jack et Patience filent le parfait amour, malgré quelques problèmes d’argent ils forment un couple harmonieux et comblé par l’arrivée futur de leur premier enfant. Un jour, ce bonheur vole en éclats. Jack rentre du travail et découvre qu’un étranger lui a arraché son fragile ...