Éric Moreau

Traducteur d'anglais pour l'édition EN → FR
01 Romans policiers
La Colline aux disparus
Retourner ↩
La Colline aux disparus
Tana French
Calmann-Lévy · 2022
Fermer ✕
Le Chasseur de feu
Retourner ↩
Le Chasseur de feu
Tana French
Calmann-Lévy
Fermer ✕
Dans la rue j'entends les sirènes
Retourner ↩
Dans la rue j'entends les sirènes
Adrian McKinty
Stock
Fermer ✕
Boomtown
Retourner ↩
Boomtown
A.F. Carter
À paraître
Fermer ✕
words rêve évasion
02 Littérature
Se cacher pour l'hiver
Retourner ↩
Se cacher pour l'hiver
Sarah St Vincent
La Croisée · Prix Hors Champ 2022
Fermer ✕
Jazz à l'âme
Retourner ↩
Jazz à l'âme
William Melvin Kelley
La Croisée ↗
Fermer ✕
Terminus Oasis
Retourner ↩
Terminus Oasis
Lawrence Osborne
Calmann-Lévy ↗
Fermer ✕
Presidio
Retourner ↩
Presidio
Randy Kennedy
La Croisée
Fermer ✕
03 Littérature jeunesse
Murtagh
Retourner ↩
Murtagh · série Eragon
Christopher Paolini
Bayard
Fermer ✕
Caraval
Retourner ↩
Caraval tomes 1 & 2
Stephanie Garber
Bayard
Fermer ✕
Rule
Retourner ↩
Rule T.1
Ellen Goodlett
LdP Jeunesse
Fermer ✕
Noël
Retourner ↩
Le miraculeux Noël de George Bishop
Tim Federle
Bayard Jeunesse
Fermer ✕
GRAPHIC NOVEL
04 Bande dessinée
Patience
Retourner ↩
Patience
Daniel Clowes
Cornélius
Fermer ✕
Les Intrus
Retourner ↩
Les Intrus
Adrian Tomine
Cornélius
Fermer ✕
Blood of the Virgin
Retourner ↩
Blood of the Virgin
Sammy Harkham
Cornélius
Fermer ✕
Les Philanthropes aux poches percées
Retourner ↩
Les Philanthropes aux poches percées
Sophie & Scarlet Rickard
Delcourt
Fermer ✕
Mes dernières parutions
CV
Éric Moreau
Éric Moreau
Traducteur littéraire · EN → FR
Bande dessinée
  • PatienceDaniel Clowes · Cornélius
  • Les IntrusAdrian Tomine · Cornélius
  • Blood of the VirginSammy Harkham · Cornélius
Littérature
  • Se cacher pour l'hiverSarah St Vincent · La CroiséePrix Hors Champ 2022
  • Jazz à l'âmeWilliam Melvin Kelley · La Croisée
  • Terminus OasisLawrence Osborne · Calmann-Lévy
Littérature jeunesse
  • Murtagh · série EragonChristopher Paolini · Bayard
  • Caraval, tomes 1 & 2Stephanie Garber · Bayard
Roman policier
  • La Colline aux disparus · Le Chasseur de feuTana French · Calmann-LévyGrand Prix des Lectrices Elle 2022
  • Dans la rue j'entends les sirènesAdrian McKinty · Stock
Master Pro 2 de traduction littéraire anglais-français
Université Paris VII Jussieu
Ateliers de traduction

J'anime des ateliers de traduction avec des lycéen·nes, en partenariat avec ALCA, dans différents lycées à Bordeaux, Talence, Limoges et Périgueux.

Liens
J'habite làMaison Demons ↗
PortfolioAnnuaire Matrana ↗
La Clé des Ondes Les habitant·es de la Maison Demons
Geek
NORMAL
class La page geek:

  # Traducteur littéraire · amateur de Neovim · geek assumé

  voir_page_complète = geek.html
NORMAL  ·  geek.py Éric Moreau

Voir la page geek complète ↗

Contact

Une question, un projet, une demande d'atelier ?
Écrivez-moi, je vous répondrai au plus vite.